-
1 толстокожее животное
adjgener. Dickhäuter (слон, бегемот, тж. перен. о бесчувственном человеке), Dickhäuter (б. ч. о слоне, бегемоте; тж. перен. о бесчувственном человеке)Универсальный русско-немецкий словарь > толстокожее животное
-
2 пень
-
3 чурка
ж.1) ( обрубок дерева или металла) chock2) прост. ( о бесчувственном или глупом человеке) dullard, nitwit, dummy, booby3) м. и ж. груб. ( о представителях ряда азиатских и кавказских национальностей) ≈ non-white; wog брит. sl -
4 омарта
омартаI1. пеньШопке омарта осиновый пень;
пӱнчӧ омарта сосновый пень;
омартам куклаш корчевать пни.
Батарей командир – гвардий капитан Павлов – омарта вуеш шинче да папиросым пижыктыш. «Ончыко» Командир батареи – гвардии капитан Павлов – сел на пенёк и закурил папиросу.
Румелев чоҥгаш кӱзыш да кугу омарта ӱмбаке шогале. «Ончыко» Румелев поднялся на холм и встал на большой пень.
Сравни с:
пундыш2. перен. пень (о тупом, бесчувственном, малоподвижном человеке)Тыгай омарта, мый ом кӱл нигӧлан. В. Дмитриев. Такой пень, я не нужен никому.
«Ах, тошто омарта», – шоналтыш агроном (шке нергенже). З. Каткова. «Ах, старый пень», – подумал агроном о себе.
IIМӱкш омарта пчелиный улей;
яшлык омарта улей в виде ящика из досок:
пундыш омарта улей, колода из кряжа.
Шыштымат кажне омарта гыч идалык еда кокла шот дене 700–800 граммым налына. «Ончыко» Ежегодно с каждого улья получаем по 700–800 граммов воска.
Умбалнырак мӱкш омарта коеш. В. Иванов. Чуть подальше виднеется улей.
См. также в других словарях:
пень — пня, м. 1. Оставшаяся на корню часть ствола спиленного, срубленного или сломанного дерева. Кто то начал вырубать лес, и жаль смотреть на эту оголенную равнину с торчащими пнями. Гл. Успенский, Народное гулянье в Всесвятском. 2. прост. бран. О… … Малый академический словарь
идол — а; м. [греч. eidōlon образ, подобие, изображение] 1. Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; истукан, кумир. Высеченный резцом и. Деревянный, каменный и. Поставить идола Перуна. Стоять идолом; сидеть идолом (оставаться… … Энциклопедический словарь
Джек МакФарленд — Jack McFarland Шон Хейс в роли Джека МакФарленда Появление 1х01 Пилот; Любовь и брак Исчезновение 8х24 Финал Причина закрытие сериала Информация Прозвище … Википедия
Джек Макфарленд — Jack McFarland Шон Хейс в роли Джека МакФарленда Появление 1х01 Пилот; Любовь и брак Исчезновение 8х24 Финал Причина закрытие сериала Информация Прозвище Джекки Пудель (по версии Карен) Лишь Джек (Just Jack) Джек 2000 … Википедия
бревно — а; мн. брёвна, вен, внам; ср. 1. Ствол большого срубленного дерева без веток и верхушки; часть такого ствола. Очищать, сплавлять брёвна. Пилить б. Рубить из брёвен баню. Ноги, как брёвна (разг.; об очень полных или отёкших ногах). 2. Спорт. = Бум … Энциклопедический словарь
дундук — а; м. Бранно. О тупом, бесчувственном человеке … Энциклопедический словарь
пень — пня; м. 1. Оставшаяся на корню часть ствола спиленного, срубленного или сломанного дерева. Корчевать пни. Запнуться о п. Трухлявый п. 2. Разг. сниж. О глупом, бестолковом или бесчувственном человеке. ◊ Как пень или пнём (стоять, сидеть и т.п.).… … Энциклопедический словарь
бревно — а/; мн. брёвна, вен, внам; ср. см. тж. бревёшко, бревешко, брёвнышко 1) Ствол большого срубленного дерева без веток и верхушки; часть такого ствола. Очищать, сплавлять брёвна. Пилить бревно/ … Словарь многих выражений
дундук — а; м.; бранно О тупом, бесчувственном человеке … Словарь многих выражений
идол — а; м. (греч. eidōlon образ, подобие, изображение) см. тж. идолище, идольский, идольски 1) Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; истукан, кумир. Высеченный резцом и/дол. Деревянный, каменный и/дол … Словарь многих выражений
пень — пня; м. см. тж. пенёк 1) Оставшаяся на корню часть ствола спиленного, срубленного или сломанного дерева. Корчевать пни. Запнуться о пень. Трухлявый пень. 2) разг. сниж. О глупом, бестолковом или бесчувственном человеке. • … Словарь многих выражений
